Una ntrada super graciosa xD
OTONOHA VOL 29
Hola a todos, soy Yattaman.
Desde la premier de la
película hasta este momento, cada vez que me encuentro con alguien, me dicen
“Sakurai-kun, te hemos estado
viendo a menudo ne~”
“¡Voy a ver Yatterman!”
Estando en mi trabajo, me
hace sentir muy feliz escuchar esos comentarios.
Al mismo tiempo, hacen que
todos los días valgan la pena.
En uno de los días de este
marzo, estaba en un taxi.
Después de haber estado
adentro por 10 minutos o más, el conductor voltee hacia atrás y dijo:
Conductor “………….. ¿Tú eres Sakurai-kun verdad?”
Sakurai: “Si, sí, soy
Sakurai”
Conductor: “………………….”
Sakurai: “... … …”
¡¿Eh?!
¿Dónde está eso tan esperado?
¡¿Dónde está ese “Te he
estado viendo a menudo estos días~?!
Esperé….
¡Y seguí esperando!
¡¡No importa cuanto se tarde,
esperaré!! (Aquí usa lyrics de la canción Believe)
Conductor: “………………”
Sakurai: “…………….”
Con ese primer intercambio,
hubo silencio en el carro por 5 minutos.
Y entonces después de cómo 3
semáforos…. El conductor empezó suavemente
Conductor: “…… Veo
Shukudai-kun”
Sakurai: "Wu..WuWAH!!"
Conductor: “Lo veo
regularmente”
Me tomó por sorpresa, no fue
el “Te he visto a menudo ne~”, tampoco fue el “Voy a ver Yatterman”, esta vez
fue el inesperado “Shukudai-kun”.
Sakurai: “Ah ya~ Estoy muy
feliz de saberlo~ Arigato.”
Conductor: “El episodio
anterior fue muy divertido~”
Sakurai: “Ese episodio… Ah…
El episodio en el que no hicimos nada…” (El especial del 9 de marzo)
Conductor: “Si, si, (risas)
ese episodio donde no hicieron nada (risas) muy divertido~”
Sakurai: “Gracias, muchas
gracias (risas)”
Conductor: “¡Ah! El anterior
a ese no estuvo mal tampoco~”
Sakurai: “Antes de ese… cuál
es…¡AH! Es ese Ya…”
Conductor:
“(interrumpiéndome) ¡Si! ¡El de Doronjo y Tonzura como invitados de esa vez!”
Sakurai: "Wu..
Wuwahh!!"
El conductor
es un hombre por encima de la mediana edad, tal vez es sólo una coincidencia…
Casualmente,
los lunes son sus días de descanso (o tal vez los martes)… así que seguro está
viendo Shukudai-kun.
Aunque lo
estaba diciendo de una manera muy casual, el entusiasmo por Shukudai-kun se
sentía fuertemente.
Hay algo más que puede hacerle a uno sentir muy feliz ne…
¡Ja!
¡Jaja!!
¡¡Oh ya!!
¡Como el conductor es una audiencia leal a nuestro programa,
le tenía que recordar el especial de la próxima semana!
El invitado (de Shukudai-kun) puede hacer que incluso las
personas de su grupo de edad se sientan entretenidas.
Sakurai: “Yeeya, has estado viendo nuestros
programas, estoy verdaderamente agradecido por eso. Ah, en el especial de la
próxima semana… el invitado es…”
Conductor: (interrumpiéndome)
“Beat Takeshi. Si, lo sé, ¿es el 24 verdad?.. Ya he reservado
tiempo para verlo”
Sakurai: "Wu...
Wuwaahh!!!!!"
Yeeya...así que cosas como estas sí pasan ne.
Coincidencias pasando una y
otra vez, el conductor del taxi al que me subí está de hecho muy familiarizado
con nuestras cosas…
Así que probé por detalles,
dijo.
Conductor: "Yeeya...Mi
hija y mis nietos son tus fans (risas)”
Yabai…
Esto es tan genial…
Su Hija y nietos ven nuestros
programas, así que él los acompaña en la diversión.
Pensar en tal imagen, crea
algo cálido en mí.
Un cierto día de marzo, con
cálidos sentimientos, bajé del taxi.
Lo que también significa!!!
24 de marzo a las 7 en punto~
Par shukudai-kun, es la
primera vez dentro de este horario.
Todos, desde las 18:45…
preparense~
¡De acuerdo!
¡¡¡Hoy también!!!
Ganbatte Rumba!!
20 de marzo 2009
Sakurai Shogracias ana-chan x la traducc l spañol y sweathoneyeah x el ingles ^^
Últimos comentarios