Kyaaaa nuevamente...acá traduzco ^^
OTONOHA VOL. 11
Cuando fui a entrevistar al jugador representativo de besibol de Japón, Tadanari Ri .
la hoja de información que tenía decía:
" Disfruta comiendo estas frutas secas, que las traje d mi viaje. "
Luego de esto, yo tenía una pregunta importante:
¿ frutas secas y Kimchi cuál preferiría usted?
Esto puede parecer ser una pregunta inútil Pero la respuesta es de suma importancia.
Su respuesta fue: " me gustan ambos " , esto revela como piensa Tadanari Ri.
Por otro lado el beisbol,
la conferencia de prensa del equipo de Japón.
Yo estuve presente
Después de las breves introducciones...
" Ahora, traigamos a los 24 representantes. "
Por primera vez de tiempo, me sentí muy nervioso.
Cuando la lista de los candidatos seleccionados fue revelada, esto creó una leve conmoción.
Después de que la rueda de prensa, cuando esto se terminó, yo inmediatamente me acerqué al entrenador Hoshino.
Le pregunté: " Usted tuvo una expresión muy tranquila en la conferencia ... esto le hace parecer relajado, cómo se siente ahora?
Y luego el entrenador contestó " Yeeya.... Sho-kun. Solo estaba cansado (risas) "
Y no dijo más.
Por su respuesta sentí, la lucha, como se debió sentir el entrenador cuando eligió a los 24 representantes.
Después de esto, él me dijo unas cosas que no fueron mencionadas en la conferencia.
Los detalles serán mostrados en el NZ del 26 julio .
Como fue dicho
" Explorar como realmente piensan los jugadores" haré una pausa x el viaje ahora.
Hay muchas palabras encarnadas de historia, acontecimientos y pensamientos.
De ahora me enfocaré en Beijing.
Felizmente puedo usar mis palabras para hablar de cuan grande es cada uno.
Lo siguiente será un reporte en Beijing.
Escribo hasta akí x ahora..
¡Hasta pronto!
20 de Julio
Sakurai Sho
..............
waaa pocos dias y Shoci ia se va a beijing x 3 semanas....ahhhh kiero irrrrrr xD
traducc al ingles:sweathoneyeah
Les dejo tmb el vid de NZ de ayer donde Sho entrevista al diseñador de los polos de 24 hrtv
Últimos comentarios