Habrán visto Himitsu...me encanto la parte de Sho y Ohno...me hizo recordar a mago mago los dos lindos y mas mi papaShote q sin duda será un buen padre xD
Hace unos días volvió a escribir...acerca de su fractura...acá lo traduzco...bastante largo pero vale la pena xD
Nota: me salteo la entrada 7 luego la pondré ya que solo habla del voley ^^
OTONOHA VOL.8
Han pasado 10 días desde que experimente la fractura de un hueso a los 26 años.
Quiero escribir de como estoy viviendo con esto.
1. Todos son muy buenos
Antes del concierto del 1ro de Junio
No pude sostener la secadora de cabello
mi manager me ayudó
Sakurai: 'Esto es bueno, todos estan siendo muy amables conmigo'
Manager:...solo por hoy
...Oi!!!
No.
....Bueno.
Aunque diga no, estos 10 dias ha sido muy bueno conmigo.
El equipo de Arashi también, han sido muy amables.
2. Familia
Mi hermana me ayudó a cambiarme el vendaje y me hizo una bolsa de hielo.
Fui a comer con ella un día. No pudo mirar como su hermano mayor no podía cortar lo que había ordenado. Así que ella me ayudó a cortarlo.
Hermana: 'Hubiera sido mejor si no hubieras ordenado esto'
...seguro
pero realmente queria comer pollo.
le pregunté a mi hermano si me podía ayudar a lavar mi espalda
Hermano mayor (yo): Hey deberíamos tomar juntos el baño alguna que otra vez! Puedes ayudarme a lavarme la espalda! Tomemos esta oportunidad como para abrirnos más mutuamente!
Hermano menor: Cuendo termine mi reporte, ok?
Hermano mayor: Si!
Yay! Vaya! La educación obligatoria!
parecía que se iba a demorar así que me metí 1ro a bañar
Cuendo me estaba bañando, la puerta se abrió.
Mi hermano entró con el pantalón doblado hasta las rodillas.
hermano menor: Ok, estoy aquí para ayudarte a lavar tu espalda.
Oi!!
Esto fue muy simple!
Donde está la parte de abrirnos mutamente?
pero el realmente está ocupado
haz lo mejor en tu reporte, ok?
3. También puedo hacer cosas con la zurda
La derecha que ya estaba acostumbrada, ahora está inmovil, entonces debo usar la zurda
Mucha gente me dijo
'El no poder utilizar tu mano derecha te debe dar muchos inconvenientes'
Pero de manera inesperada, usar la zurda está siendo un hábito para mi.
Subconcientemente, uso la izquierda para escribir cosas, incluso emails.
la actualización de esta entrada ha estado bastante trankila (tan largo como siempre).
Luego le hice a mi mamá una pregunta
Hijo:hey! inesperadamente esto utilizando la mano izquierda muy bien. pateo con mi pierna izquierda también. Era desde temprana edad zurdo? Y me hiciste usar la derecha?
Madre: No puedo recordar cosas asi!
...ehhhh?
..verdad...
como es esto?
incluso con tres hijos no lo recuerdas?
bueno. lo siento
de cualquier manera soy una persona que usa la mano derecha.
4. Como los otros miembros mataron el tiempo:
Durante las entrevistas, tuvimos una conversación
Les pregunté que hicieron cuando me fui al hospital.
Aiba: ---ahhhh me fui a bañar.
Nino: me puse a jugar (playgame)
Matsumoto: estuve leyendo comics
Ohno: estuve leyendo revistas de pesca.
Sakurai: oi!!
ehhh....de verdad?
te fuiste al hospital, verdad?
bueno...no sabía q hacer..
tenía que hacer algo...
sino mi imaginación hubiera estado en otras cosas.
ahhhh verdad...
Entonces me di cuenta...
Una vez mas.
siento haberles causado esta preocupación
estoy vivito y coleando
todos los días voy al doctor en el Touyou Medical School para mi tratamiento
El ser humano es capaz de recuperarse por uno mismo, al grado que este bien por completo
Estoy experimentado eso con mi cuerpo.
Estoy en proceso de recuperación
Siento haberles causado tal conmosión.
En conclusión
Realmente siento día a día el apoyo de todos.
Gracias a cada uno
10 de Junio
Sho Sakurai
creditos del ingles :sweethoneyeah
Ahhh me canse jejeje...pero realmente disfruté esta entrada...me encanta como escribe y el poder conocerlo más...ahhh me fascinaaaaaaaaa xD
Últimos comentarios